翻譯一篇2021年9月エスムラルダ（Esmralda）對本間かなみ制作人和風間太樹導演的采訪。--首先，想請問一下本間制作人。選擇將這部作品翻拍成電視劇的契機或理由是什么?本間かなみ制作人（以下簡稱本間P）：我想要描繪能觸及個人道德和善惡邊界的那種人性不完美，于是開始尋找世上涉及“禁忌”題材的作品，并不限于不倫。在... 詳情

感情和婚姻，都不是那么簡單的事。持簡單二元思維非黑即白的人，可繞行此劇。日劇很小眾，日劇深夜劇更是小眾中的小眾。這個劇，適合曾有過復雜感情經歷，或者在婚姻狀態中不短時間的人群。人為什么會出軌呢，無疑是內心中有伴侶不能填滿的空隙。這個空隙，有些是正當的，有些是貪婪欲望的，有些是灰色的很難直接給予價值判... 詳情

對于出軌的新定義 有些情況下的出軌就叫出軌嗎 男女主的出軌均首先來自于自己愛人的背叛 我只不過是擁有了一個傾訴的對象 精神出軌？ 全劇意象用的很好 利用日語讀音相似的 浮気(うわき)和浮き輪(うきわ)將“出軌”比作救生圈 說實話 女主男主只不過是精神的慰籍互相成為了對方的游泳圈 最后因為男主的調任 女主終于自己不... 詳情

這是繼《晝顏》后我看過的第二部在浮気上感覺到純凈的不倫劇，其實也是我目前覺得最好看的出軌劇了（捂臉）。 說真的自己看日劇看的有點厭煩了，好久沒有以前看日劇那種感受了，看到某些情節心撲通通的跳，不是因為驚悚，而是好像被說中了一樣，因為被了解感到吃驚、欣喜還有點緊張。 哈哈哈哈這么講好矯情。 ... 詳情

看著看著突然想到了“鐵證”里的韓國舞女，覺得門脅麥和“她”很像。查了下結果就是門脅演的。不得不說，門脅麥的可塑性還是挺強的。------感覺這部劇可以拍得更舞臺化。只保留男女主的畫面，去掉其他角色的戲份（涉及到的情節以文字或插畫交代串聯，小西櫻子的角色偶爾串個場）；以海和救生圈的意象作為過場。------奧運會... 詳情